マギアレコードはなぜ「マギカ」ではなく「マギア」なのか？

魔法少女まどか☆マギカのスマートフォンゲーム「マギアレコード」の名前ですがなぜ「マギカ」ではなく「マギア」なのか考えていきたいと思います。

マギカとは？

魔法少女まどか☆マギカのタイトルになっている。意味は「魔法の」を意味する形容詞「magicus」の女性形。女性形とは関連する名詞と、性を一致させる外国の文法を指す。

マギアとは？

ポルトガル語・イタリア語ではマジア、スペイン語ではマヒアと読む。英語のマジック magic にあたる。魔法少女まどか☆マギカのエンディング曲名でもある。

ちなみに近年ではポケモン映画で「マギアナ」というポケモンが登場している。

スポンサーリンク